Nad cyklem portretprowincji.pl jsme pracovali přes šest a půl roku, od ledna 2011 do poloviny roku 2017. Projeli jsme celé Polsko, byli ve všech vojvodstvích, v sídlech nepřekračujících 30 tisíc obyvatel. Texty psala má žena, historička a reportérka Katarzyna Dędeková. Společně jsme navštívili několik set měst a vesnic, fotografie vznikaly ve 421 z nich, v knize jich nakonec najdete 152.
Snažili jsme se připravit mnohovrstevné vyprávění o lidech žijících v menších městech, městečcích a na vesnicích. I když jsme se pohybovali v místním kontextu, chtěli jsme vyprávět o univerzálních věcech, takových, které se mohou týkat každého z nás. Důležitá pro nás byla společenská témata, mezilidské vztahy, životní nepříjemnosti, věci, které trápí, a i když se týkají našich konkrétních hrdinů, známe je všichni. Nikdy jsme přesně nevěděli, kam jedeme. Důležitý byl směr a samotná cesta. Během ní se objevovalo to, co jsme intuitivně hledali: obraz předměstí, pohřební průvod, bar, nádraží linkových autobusů, mladík na fichtlu, dívky před pomníkem. Situace, které bychom nedokázali vymyslet. A lidé se svými příběhy.
Polsko se v posledních letech výrazně změnilo, vznikla spousta nových cest, stará náměstí dostala novou dlažbu, je to u nás krásnější a estetičtější. Pořád je ale mnoho, velmi mnoho míst, do kterých ty nové cesty nedosáhnou, kde také žijí lidé, kteří mají svůj pohled na dnešní realitu. Vyprávíme o tom, jak vidí sami sebe, své šance, svou budoucnost. Výsledkem té práce je album, příběh o nás, o Polsku, které se nám mění před očima.
Během těch sedmi let jsme po celém Polsku absolvovali stovky cest. Spoustu času jsme strávili fotografováním, rozhovory s lidmi, které jsme potkali; bezvýsledně jsme se potulovali po ulicích nebo náměstíčcích měst a městeček, spali jsme v levných ubytovnách, a když jsme nenašli nic jiného, tak i v autě.
Setkali jsme se s odvážnými, pěknými lidmi, kteří nám dali svou důvěru, svěřili svou podobu, vyprávěli o životě. Na řadu našich hrdinů často myslíme jako na dobré známé, vybavujeme si slova, která říkali, někdy vtipná, někdy nesmírně smutná. Okouzlilo nás, jak hezký a svébytný jazyk někteří z nich používají, kolik odstínů naše polština má.
Cyklus portretprowincji.pl je dokument, je to příběh naší země, Polska malých městeček, periferie, na kterou v hlavních zprávách často nezbývá čas. Celá knížka stojí na každodennosti, jakkoli se věnuje i sociálním otázkám. Závěry si ale musí čtenář dovodit sám, autoři mu žádné teze nepředestírají. Při čtení alba máte možnost vidět úplně jiné Polsko malých sídel, vzdálené křivdícím stereotypům a banálním zjednodušením.
Jacenty Dędek, Katarzyna Dędek, portretprowincji.pl, Jacenty Dędek, Częstochowa 2020, 360 s.
Jacenty Dędek (1966) se věnuje portrétní i dokumentární fotografii, spolupracuje s polským National Geographic, publikoval i v časopisech Tygodnik Powszechny a Polityka anebo reportážní příloze deníku Gazeta Wyborcza Duży Format, je držitelem polských fotografických cen, mj. Polska Fotografia Prasowa, Śląska Fotografia.
Ondřej Vaculík:
Člověk jménem Rour
Dušan Havlíček:
Jaro na krku. Můj rok 1968 s Alexandrem Dubčekem
Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát
Anna Militzová:
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse
Jurij Andruchovyč:
Rekreace aneb Slavnosti Vzkříeného Ducha
Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze enevy
Jiří Weil:
trasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?
Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.
Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!
Mapa webu - přehled článků a struktury webu.
Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.
Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu
Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.