Album

Pavla Rašnerová

Umění propůjčovalo křídla

Helga Pollak-Kinsky: Bez názvu (Letní tábor), 1943–44, Terezín. Obraz na výstavě Das Herz so schwer wie Blei, Volkskundemuseum ve Vídni, 7. 11.–16. 12. 2018.

ŠŽidovské muzeum v Praze, inv. č.: 133.161., foto ORF.

Jednou z posledních přeživších holokaustu z Rakouska byla Helga Pollak-Kinsky, která tento svět opustila 14. listopadu ve věku 90 let. Narodila se 28. května 1930 ve Vídni, kde její otec Otto Pollak, rodák z Kyjova, provozoval slavnou koncertní kavárnu Palmhof. Snad také proto měla ke kultuře tak blízký vztah. Jak později řekla, byl to právě intenzivní, ale tajný kulturní život v terezínském ghettu, jenž jí dodával sílu do života. Na základě anšlusu Rakouska a s ním spojeného pronásledování židovského obyvatelstva se sedmiletá Helga v létě 1938 ocitla u své české rodiny v Kyjově. Na jaře následujícího roku se měla připojit k matce, které se podařilo před nacistickým terorem utéct do Velké Británie. K tomu již ale nedošlo.

Do Terezína byla Helga deportována se svým otcem v lednu 1943. Poslána byla do českého dětského domova L 410 vedle terezínského kostela, dřívější komandatury. Umění představovalo pro dospívající Helgu záchrannou loď na rozbouřeném moři ghetta. Část děvčat z jejího pokoje zpívala v opeře Brundibár, ona tíhla k výtvarným hodinám s vídeňskou malířkou Friedl Dicker-Brandeis: „Friedl nechtěla nikdy, abychom malovaly to, co vidíme. Vždy chtěla, abychom malovaly sny, přání nebo pěkné momenty z minulosti,“ vzpomínala Helga Pollak-Kinsky.

Až do svého transportu v říjnu 1944 do Osvětimi si vedla deník, který pod názvem Můj Terezínský deník 1943–1944 vyšel loni v češtině v nakladatelství XYZ. Nacistickou vražednou mašinérii nepřežilo 59 členů její rodiny, Helga se však se svým otcem jako zázrakem znovu shledala.

Vzkaz Helgy Pollak-Kinsky mladším generacím: „Měly by stále podporovat demokracii, mít zájem, a ne si myslet, že vše zůstane, jak je. Za demokracii se musí také bojovat, nemyslím teď se zbraněmi, ale aby se udržela. Není darem navždy.“

Citace H. Pollak-Kinsky pocházejí z rozhovoru s P. Rašnerovou/ORF Volksgruppen ze dne 6. 11. 2018

Pavla Rašnerová

Obsah Listů 6/2020
Archiv Listů
Autoři Listů

Pavla Rašnerová

Umění propůjčovalo křídla

Knihovna Listů

Cena Pelikán

Předplatné

Fejetony

Sledujte novinky

Mapa webu