16. cenu Listů za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog Pelikán 2019 převzal ve středu 5. prosince 2019 v Olomouci politický analytik, dlouholetý redaktor Hlasu Ameriky Jolyon Naegele. Zúčastnil se také následující debaty, spolu s politolokou Vladimírou Dvořákovou, amerikanistou Josefem Jařabem, spisovatelem Jaroslavem Veisem a Patrikem Eichlerem jako moderátorem, na téma Média před rokem 1989 a nyní. Vladimíra Dvořáková přečetla i laudatio zaslané Jiřinou Šiklovou.
Úvod redakce Listů: Jolyon Naegele cenu získává za dlouholetou urnalistickou práci pro obnovení demokracie v Československu a podporu československé demokratické opozice. Jolyon Naegele (1955) se narodil v New Yorku, od mládí se zajímal o Evropu, zejména o Československo a také o Balkán. V šestnácti letech napsal slohovou práci o Alexandru Dubčekovi, v roce 1973 poprvé navštívil Prahu, později se také naučil česky. Studoval mezinárodní vztahy na univerzitách v New Yorku a Washingtonu. V roce 1980 se přestěhoval do Vídně. V letech 1984–1994 působil jako zpravodaj Hlasu Ameriky se sídlem ve Vídni (do roku 1989, v Bonnu do roku 1990 a pak v Praze). Natočil rozhovory s Václavem Havlem, Alexandrem Dubčekem i kardinálem Františkem Tomáškem. Později pracoval sedm let v rádiu Svobodná Evropa/Svoboda, od roku 2003 působil 14 let v Prištině v útvaru pro politické záleitosti mírotvorné mise OSN v Kosovu UNMIK, z toho deset let jako ředitel útvaru.
Začínám omluvou za svou nepřítomnost. A v oslavě tvých zásluh budu velice osobní, protoe tvých rozhlasových relací, knih a článků, které jsi, milý Jolyone Naegele, napsal, je tolik, e bych to podstatné pak ji ani nestačila říci. Podstatné je, e ti chci poděkovat za nás, co jsme tu ili a ijeme, za všechno, co jsi udělal pro nás a naši kulturu, politiku a vůbec literaturu. Reportoval jsi, co se tu děje, psal do vysílání Hlasu Ameriky o lidech pronásledovaných a připomínal jsi světu, a často i nám, jak tu vlastně ijeme.
Nejsem přítomná, protoe jsem ve Valticích v nejpřísnějším kriminále v této zemi. Nejsem zde zavřená, je to stejně jen pro mue, ale mám zde přednášku, a slíbila jsem to ji dříve, ne jsem se dozvěděla datum tvého ocenění. Tak se nezlob a přijmi ode mne a nepřímo i za členy redakce toto poděkování, tuto pochvalu, kterou za sebe i za ostatní vyslovuji.
Udělal jsi toho pro nás hodně, nebyl jsi jen novinářem, ale i tvůrcem dění. Vzpomínám, jak jsme si mnohokrát říkávali: No, oni nám to večer na Voisu sdělí. Nepřímo jsi sděloval a formuloval často to, co potom vysílal Ivan Medek s dodatkem Hlas Ameriky, Vídeň. Měla bych to ale vyslovit s patřičnou intonací a důstojností. To neumím. To zase uměl jen on, Ivan Medek, s kterým jsi úzce spolupracoval.
Ale mohu vzpomínat na to, kdy jsem tě asi viděla poprvé, tedy takzvaně naivo. Je to ji dávno, dávno, někdy v polovině let osmdesátých. Objevil ses v ulici Nekázanka v Praze 1, blízko Prašné brány, kde často pobýval Jirka Dienstbier a kde se lidi – přátelé scházeli. Přiznám se, e jsem tě tehdy na začátku povaovala za fízla – termín a jeho tehdejší obsah určitě znáš – a v duchu si říkala, e tě tam snad nemusel Jirka Dienstbier zrovna zvát. Proto jsem se k tobě příliš nehrnula, spíše tě obcházela, a i to, e jsi ji tehdy dobře rozuměl česky, ve mně spíš vzbuzovalo nedůvěru. Prostě a stručně, dávala jsem si před tebou pozor na hubu mnohem více ne třeba před Mishou Glennym.
U tehdy jsem si ale všimla, e jsi skvěle rozlišoval lidi. Někdy jsi trochu poodstoupil od skupiny, k někomu ses naklonil, sdělil pár slov a zase ses začlenil mezi ostatní přítomné. Pak, řečeno s Janem Nerudou, čas oponou trhnul a změněn svět, a já, přestoe jsem do věcí hodně viděla, jsem se a dodatečně dověděla o tvé roli a o tvé pomoci víc, ne jsem napoprvé chápala. Prostě byl jsi tehdy a jsi i dnes skvělý. Skvělý novinář, dopisovatel, nepřímo tvůrce i zdejší kultury. Svými texty jsi nás, co jsme zde ili za zadrátovanými hranicemi, propojoval, chránil, zvyšoval naše sebevědomí a hlavně pocit, e svět ví, co se zde děje. Tím, e jsi o nás psal a referoval, jsi spoluvytvářel zdejší i zahraniční veřejné mínění o zdejších poměrech.
Všechny moje tehdejší pochybnosti za pár let zcela rozptýlili Ivan Medek a jeho milá manelka Helena. Take moje laudatio na tebe je, milý Jolyone, taky nepřímo mou omluvou za pochybnosti a poděkováním i lidem z našeho exilu, s nimi jsi spolupracoval.
Poslední část mého poděkování tobě se pak týká Kosova, kde jsi také působil a kde jsem svého času byla jako členka Amnesty International. Také tam jsem se setkala s tvým jménem a také tam o tobě velice pozitivně mluvili.
Jsem si jista, e se na tom ani do budoucna nic nezmění. A děkuji ještě jednou i za Listy, e jsi cenu Pelikán za rok 2019 přijal a na debatu do Olomouce přijel.
Ondřej Vaculík:
Člověk jménem Rour
Dušan Havlíček:
Jaro na krku. Můj rok 1968 s Alexandrem Dubčekem
Václav Jamek:
Na onom světě se tomu budeme smát
Anna Militzová:
Ani víru ani ctnosti člověk nepotřebuje ke své spáse
Jurij Andruchovyč:
Rekreace aneb Slavnosti Vzkříeného Ducha
Jiří Pelikán, Dušan Havlíček
Psáno z Říma, psáno ze enevy
Jiří Weil:
trasburská katedrála.
Alena Wagnerová:
Co by dělal Čech v Alsasku?
Od roku 2004 udělují Listy Cenu Pelikán - za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog. Více o Ceně Pelikán.
Nechte si Listy doručit domů. Využijte výhodné předplatné!
Mapa webu - přehled článků a struktury webu.
Copyright © 2003 - 2011 Burian a Tichák, s.r.o. (obsah) a Milan Šveřepa (design a kód). Úpravy a aktualizace: Ondřej Malík.
Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu
Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.