Album

Andrea Sapíková

Gesta pro zasvěcené

Nahoře: Gestické „varování“ před Stasi; dole: „Chybí mi 17,5 gramu“. Obrázky převzaty z knihy Cornelia Müllerová; Roland Posner (eds.): The semantics and pragmatics of everyday gestures. Berlin: Weidler 2004, s. 19 a 30.

V souvislosti s nedávnými oslavami výročí sametové revoluce a pádu Berlínské zdi se vzpomínalo na různé aspekty života za minulého režimu. Na politická východoněmecká gesta však vzpomněl málokdo. Význam těchto gest dnes už totiž znají jen „zasvěcení“.

První vyobrazené gesto představuje varování před „Stasi“ (Staatssicherheit, tajnou službou a rozvědkou v NDR). V rámci výzkumu spojeného s přípravou Berlínského lexikonu každodenních gest ho však rozpoznala jen hrstka respondentů, a i ti se zdráhali jeho význam vepsat do dotazníku – jako by to gesto už nikdo nechtěl znát. Druhé gesto bylo popsáno jedním z respondentů jako „Mir fehlen die 17,5 Gramm“ („Chybí mi 17,5 gramu.“), což se vztahuje k váze komunistického odznaku. Obecně se toto gesto může vázat k různým vyznamenáním, které uděloval stát občanům NDR za zásluhy.

S odstupem tří desetiletí můžeme my „nezasvěcení“ jen polemizovat nad tím, co právě tato gesta pro lidi, již jsou schopni je dešifrovat, znamenají dnes a jaké konotace v nich probouzejí a už navždy probouzet budou.

Andrea Sapíková

Obsah Listů 6/2019
Archiv Listů
Autoři Listů

Tiráž a kontakty - RSS archivu Listů. - Mapa webu

Časopis Listy vychází s podporou Ministerstva kultury ČR, Olomouckého kraje a Statutárního města Olomouce. Statistiky.

Andrea Sapíková

Gesta pro zasvěcené

Knihovna Listů

Cena Pelikán

Předplatné

Fejetony

Sledujte novinky

Mapa webu