Knihy 2/2017

The Question of Red

– Kniha vypráví příběh šedesátých let. Příběh, kterak byla téměř na dosah široká emancipace ve jménu sociální spravedlnosti a nejvyšších ideálů marxismu. Je to také román o ženě, která se rozhodla upřednostnit svou hlavu před zvyklostmi své rodiny, vzdělání a následně i pociťovanou lásku před pokojným manželským životem. A je to také výpověď o společenském a politickém převratu, který všechny tyto ambice na desítky let pohřbil a po němž nastoupil represivní autoritářský režim. Na jiné úrovni kniha přináší dialog o vyrovnání se s predestinací, předurčením osudu, který si najde cestu k vlastnímu naplnění. Jde o hlubší debatu v symbolickém světě, ne o jednoduchou snahu překonat věčné dilema, zda má člověk osud ve vlastních rukou, nebo zda existují předurčení jako stín, ze kterého nelze vystoupit. Nejde zdaleka jen o debatu o „ženském údělu“ nebo třídním původu, jak by se snad z předchozích vět mohlo zdát.

Terénem a myšlenkovým východiskem je svět současné Indonésie a zkušenost s represí a masakry, které se zde odehrály v šedesátých letech před nástupem režimu prezidenta Suharta. Emancipací se tak má na mysli nejen ta ženská, ale i ta kulturní, koloniální, emancipace od světa tradic a místního symbolismu ke světu rozumu a politiky. Stín údělu, který obklopuje ústřední dvojici Ambu a Bhismu, se neodvíjí od mocenských nesouměrností mezi nimi jako konkrétními osobami, ale od předurčení vsazeného prostřednictvím jejich jmen do světa legend a mýtů. Schopnost „přežít“ tento stín jako osobnost a nepodlehnout předem danému myšlení, která je vlastní hlavním hrdinům, nabízí západnímu čtenáři možnost kritického odstupu od obvyklého „domácího“ vnímání této etapy společné historie. V indonéském kontextu jde navíc o otevření tabuizované části dějin a o další příspěvek k současné dynamicky se rozvíjející literární tvorbě žen-autorek. Kniha získala řadu pozitivních ohlasů na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2016, vyšla mimo jiné v anglickém a německém jazyce.

Laksmi Pamuntjak: The Question of Red, AmazonCrossing, Seattle 2016, 476 s.

-hč-

Smysl lidské existence. Evoluce a náš vnitřní konflikt

– Edward O. Wilson patří k velkým postavám moderní biologie. Vynikl jak v oblasti speciálního bádání – život mravenců –, tak jako tvůrce základních myšlenek evoluční biologie, v níž odvážně oponuje příliš jednostranným stanoviskům. V této knize se zamýšlí nad vývojem, úspěchy a riziky našeho druhu a nad prognózami jeho budoucnosti. Aby tato budoucnost byla nadějná, je třeba hledat a nově promýšlet smysl, který lidstvo ve své existenci nachází.

Hlavní vnitřní konflikt současnosti vidí autor v rozporu mezi individuálním a skupinovým výběrem – porušení rovnováhy ve prospěch individuálního by vedlo k rozpadu společnosti, zatímco potlačení individuálního ve prospěch skupinového by měnilo lidi v „andělské roboty – přerostlé protějšky mravenců“. Rovnováhu může udržet jen spolupráce mezi humanitní a vědeckou kulturou. Nebezpečnou tendencí dneška je zejména pokles biodiverzity a ztráta důvěry v osvícenské ideály, z níž vyplývá růst fanatismů různého druhu. Autor v této souvislosti píše: „Bojovníci za víru nejsou žádnou anomálií. Je chybou dělit stoupence jakéhokoliv náboženství či jiné dogmatické ideologie na ,umírněné' a ,extremisty'. Pravou příčinou nenávisti a násilí je samotná existence odlišných věrouk, vnější projev prastarého instinktu. Jen víra dokáže jinak dobrého člověka přimět ke spáchání zlého skutku.“ Autorův výhled do budoucnosti je přesto optimistický: „Podaří-li se nám jednou skloubit heuristické a analytické přednosti vědy s introspektivní kreativitou humanitních oborů, povstane lidská existence k nekonečně produktivnějšímu a zajímavějšímu smyslu.“

Edward Osborne Wilson: Smysl lidské existence. Evoluce a náš vnitřní konflikt, přeložil Aleš Drobek, Dokořán a Argo, Praha 2016,184 s.

-jn-

Hry. Labyrint světa a ráj biče

– Roman Sikora (1970) patří k nejpřekládanějším a nejhranějším soudobým českým dramatikům. Má pověst provokátora. Je ale mnohem víc nemilosrdným a sarkastickým kritikem sociálních nešvarů, společenské pasivity i nalhávání si, že žijeme v nejlepším z možných světů. Ve svazku najdete mj. klasické Sikorovy texty jako v rozhlase inscenovanou Smrt talentovaného vepře nebo Zpověď masochisty – univerzální příběh o sklonu lidí zavděčit se odírajícímu systému i v neúnosných podmínkách, kterými jsou šikana v supermarketu stejně jako olympijská soutěž v pití chemikálií. Příběhu byla vytýkána přílišná vazba na českou situaci za ministrování M. Kalouska. Byl ale s úspěchem inscenován např. v Polsku. Kniha obsahuje i parodické Pohřbívání – záznam ze státního pohřbu Václava Klause, během nějž vylézají do ulic všechny hříchy 90. let. Nechybějí bibliografie, výběr z ohlasů, překladů a zahraničních inscenací Sikorových dramat. Při četbě si můžete užívat i autorových jazykových her a práce se syntaxí českého jazyka.

Roman Sikora, Hry. Labyrint světa a ráj biče, Brkola, Praha 2016, 488 s.

-pe-

Domovský přístav Praha. Československá námořní plavba v letech 1948 až 1989

– Příběh československé obchodní flotily je vyprávěn jako úspěšný život lodí a námořníků spojených s přístavem v Hamburku a pomáhajících dovážet do Československa zboží z celého světa. Historička Lenka Krátká své knize Domovský přístav Praha rekapituluje příběh vzniku a provozu české námořní flotily od nákupu lodí, které jiné státy východního bloku nakoupit nesměly, k problémům s údržbou a opravami, jejichž náklady násobně překračovaly cenu lodí. Popisuje spolupráci s lidovou Čínou i data o rozvoji zahraničního obchodu v daném období. Součástí knihy jsou i vzpomínky námořníků a jejich rodin a soupis lodí československé námořní plavby.

Lenka Krátká, Domovský přístav Praha. Československá námořní plavba v letech 1948 až 1989, Karolinum, Praha 2016, 330 s.

-pe-

Mozek a jeho tajemství aneb Pátrání neurologů po tom, co nás činí lidmi

– Vědec, který je nazýván Galileem neurovědy, podává výtah ze svého životního díla, jehož cílem je podle vlastních slov „rozplést tajuplné souvislosti mezi mozkem, myslí a tělem“. Opírá se přitom o neobyčejný pokrok, který jsme si ještě před pár lety neuměli ani představit. Zdůrazňuje, že za tento pokrok nevděčíme jen zdokonalení používaných přístrojů, ale zejména důvtipu a spolupráci vědců. Podstatnou informaci o způsobu, jímž pracuje mozek, mohou často přinést prosté, každému čtenáři pochopitelné experimenty. Autor jej seznamuje s množstvím konkrétních až neuvěřitelných zvláštností: jsou lidé, kteří slyší barevně (autor tu nezapomene připomenout Rimbaudovu báseň o samohláskách), jiní pociťují některou ze svých končetin jako cizí a dožadují se – někdy i úspěšně – její amputace. Kniha se díky autorovu literárnímu mistrovství čte jedním dechem, patří však k těm, které se vyplatí pomaleji si přečíst podruhé. Ocitujme několik slov ze závěru: „na základě zkoumání pacientů, u nichž se objevuje nedostatečná nebo narušená jednotnost Já, můžeme hlouběji proniknout do tajemství toho, co to znamená být člověkem. Pokud se nám to podaří, bude to v průběhu evoluce první případ, kdy se některý druh zahloubá sám nad sebou a nejenže porozumí svému vlastnímu původu, ale také zjistí, co nebo kdo je oním vědomým činitelem, jenž toto porozumění zprostředkovává.“

V. S. Ramachandran: Mozek a jeho tajemství aneb Pátrání neurologů po tom, co nás činí lidmi, přeložila Helena Čížková, dybbuk, Praha 2013, 414 s.

-jn-

Knihy všech ročníků

Obsah Listů 2/2017
Archiv Listů
Autoři Listů

Knihy 2/2017

The Question of Red

Smysl lidské existence. Evoluce a náš vnitřní konflikt

Hry. Labyrint světa a ráj biče

Domovský přístav Praha. Československá námořní plavba v letech 1948 až 1989

Mozek a jeho tajemství aneb Pátrání neurologů po tom, co nás činí lidmi

Knihovna Listů

Cena Pelikán

Předplatné

Fejetony

Sledujte novinky

Mapa webu