Knihy našich autorů

Nočný spev sardinky v plechovke (Pectus, Košice 2016, 83 s.) je antologií poezie non-sensu. Sestavil ji a z němčiny do slovenštiny přeložil náš pravidelný autor Marián Hatala, autorem ilustrací je taktéž náš kolega, v Rakousku žijící Martin Burian. Devatenáct autorů a autorek od Christiana Morgensterna po Ludwiga Lahera nebo Magdalenu Knapp-Menzelovou dává nahlédnout do podob veršování s vtipnými nebo i absurdními pointami, jak se zejména v Rakousku odvíjí především v posledním půlstoletí. Může samozřejmě jít i o milý hravý dárek.

Marián Hatala je také autorem poetického pásma Nespavosť alebo plus mínus štyri steny (Vydavateľstvo Pectus, Košice 2016, 64 s.), ve kterém muž v bytě prožívá noční události odehrávající se na ulici i v panelovém domě. Jde o reflexivní lyriku, jak ji Marián Hatala píše v posledních letech už téměř programově. Věnuje se rodině, lidem, aktuálním společenským a politickým reáliím, ke kterým nebývá shovívavý. I když text není nijak geograficky vymezen, čtenář jistě může z naznačeného a nevysloveného vytušit leccos, včetně charakteru doby, o které autor vypráví.

-red-

Obsah Listů 1/2017
Archiv Listů
Autoři Listů