Karel Hrubý

Hochman

(K Listům 4/2013)

Dopis Jiřího Hochmana, který poskytl Listům M. Chrobok („Ještě z korespondence“; bohužel, není uvedeno datum, kdy byl napsán) vysvětluje složitou cestu jednoho z těch, kteří po II. světové válce viděli v sovětském systému vítanou náhradu za kapitalismus, třebaže jejich otcové je před ním varovali, protože v něm byla popřena demokracie. Je to vzácně otevřený list, v němž Hochman vyznává svůj vztah nejen k socialismu, ale především k demokracii. Právě tím je pozoruhodný a svým způsobem zástupný pro klikatou cestu velké části jeho generace.

Když jsem v roce 2010 napsal do 2. čísla Listů článek O odpovědnosti intelektuálů, reagovalo na něj několik lidí. Nejobsáhlejší stanovisko k problému přerodu mladých komunistických intelektuálů z dogmatických fanatiků v humanisticky myslící obhájce svobody a svéprávnosti člověka, kteří dospěli k reformnímu pojetí socialismu ne sice ještě demokratického, ale demokratizujícího, zaujala Eva Kantůrková, s níž jsme si vyměňovali názory ještě v dalších číslech. Jiná byla reakce Jiřího Hochmana. Ozval se e-mailem, v němž naznačil leccos, co je obsaženo i v dopisu otištěném nyní v Listech. Myslím, že stojí za částečné ocitování:

Vážený pane doktore, požádal jsem Václava Buriana, aby mi dal vaši elektronickou adresu. Přečetl jsem si váš významný článek v posledním čísle Listů a chci vám za váš příspěvek poděkovat. (...)

Já pocházím ze staré sociálně demokratické rodiny z východních Čech, můj otec byl vojenským delegátem na sjezdu ČSDSD v roce 1920 a hlasoval s většinou pro KSČ a pro vstup do Kominterny. V roce 1929 z KSČ vystoupil, ale do socdem se už nevrátil. V roce 1946 jsme celá rodina vstoupili ještě před volbami do KSČ na tuto otcovu radu: „Oni stejně přijdou k moci a pak bude pro nás všechny lepší, když tam budeme, než když tam nebudeme.“

Já jsem byl zahraničně-politickým redaktorem Rudého práva z let 1956–1968. Přivedl mě tam Vladimír Koucký, když tam po návratu z osmiletého léčení ve Švýcarsku hledal pár lidí schopných mluvit zahraničními jazyky. Jako zpravodaj ve Washingtonu v letech 1964–1967 jsem se tam poznal s Václavem Majerem (předsedou exilové sociální demokracie; pozn. K. H.) v Domě tisku, kam on pravidelně docházel. Mluvil jsem s ním velmi otevřeně, ale on byl hrozně zahořklý člověk, takže naše rozhovory byly většinou neplodné. Přitom já jsem se vytrvale seznamoval s historickou dobou 1875–1914 tak, jak mi to můj otec radil, a myslím, že jsem o tom přečetl všechno, co jsem měl.

Ještě jednou vám děkuju a přeju vám pevné zdraví.

Upřímně

Jiří Hochman

V Hochmanově textu, který redakci poskytl M. Chrobok, je zajímavé vylíčení jeho vztahu k původnímu, předbolševickému pojetí socialismu. Poučen otcem a literaturou sociálně demokratických teoretiků Karla Kautského a Eduarda Bernsteina měl už po II. válce tušení o významu demokracie pro socialistický systém. Naši otcové původně považovali socialismus nejen za plně slučitelný s demokracií, ba dokonce za výsledek demokratického procesu. Teprve v roce 1948 jsme spadli do cizorodé diktatury, kterou jsme se pak úmorně a pomalu připravovali demontovat, jsou jeho slova (s. 71). Až po odchodu do exilu pochopil i teoreticky naplno, jakou deformaci způsobil myšlence socialismu Lenin, jenž do převratu v Rusku zanesl marxistickou terminologii, která tam nepatřila... Když mu to Kautsky vytknul, tak z něho udělal renegáta. A podle mne žádný marxismus-leninismus nikdy neexistoval. Existoval marxismus. Lenin k tomu připojil své recepty o diktatuře, které pak Stalin dovedl k čistkám. A dodává: „Já jsem jenom rád, že jsem tomu na sklonku života porozuměl. (s. 75).

Podle mne tomu v podstatě porozuměl už v dubnu 1970, kdy se definitivně rozešel s komunistickou stranou, jejímuž ÚV napsal kritický dopis, zakončený větou: Smyslem socialismu je nikoli méně svobody pro lid, či snad dokonce žádná svoboda pro lid. Smyslem socialismu je více svobody pro lid. – S projevem naprostého opovržení Jiří Hochman.

Karel Hrubý, Basilej

Karel Hrubý

Obsah Listů 6/2013
Archiv Listů
Autoři Listů

Karel Hrubý

Hochman

Knihovna Listů

Cena Pelikán

Předplatné

Fejetony

Sledujte novinky

Mapa webu