Marcela Hutarová

Příjmení na ústupu

Příjmení, v soukromí i na veřejnosti, ustupují. Je to snad hlavně důsledek aktuální ochrany osobních dat? Příjmení ovšem až s dalšími personáliemi, jako je datum narození, rodné číslo a bydliště, tvoří citlivé identifikační údaje. Důvodů bude více. Příjmení mizí nejen v internetových debatách, ale i v médiích, kde se jen malá část účastníků soutěží a diskusí hlásí ke svému příjmení. Někteří se dokonce nepředstavují nebo uvádějí jen jméno. Buď se obávají veřejně vyslovit názor, nebo se snaží zůstat v anonymitě před známými a sousedy, vyhnout se posudku nebo odsudku. Mnozí ale jen napodobují zvyklost, moderátory tolerovanou. Dříve byl anonymní dopis s despektem odmítán, dnes jsou esemesky bez podpisu běžně citovány. – Také oslovování zažívá proměny. Ještě i střední generace vzpomíná, že učitelé vyvolávali žáky většinou příjmením; ti je zas používali vůči těm, které mezi sebe nepřijímali. Za první republiky, jak potvrzují dobové filmy, se příjmení užívalo v takovém kolektivu běžně i s tykáním a vylučující funkci nemělo. Na dnešní oslovování mají bezpochyby vliv i jiné kultury, zejména americká, kde se studenti obracejí na učitele třeba jako na Johna... Také u nás se lidé čerstvě představení, zejména na pracovištích, začínají oslovovat pouze jménem, i když si vykají. Přesto má oslovování v české společnosti dosud některé zvláštnosti. Je obvyklé označovat osloveného funkcí, vyplývající z jeho zaměstnání, nebo titulem, a to i když je rodové jméno známo. Za Rakouska-Uherska jsme pochytili titulománii, která zdůrazňovala vážené postavení. – a tak se setkáváme s panem ředitelem nebo paní poslankyní. a vzpomeňme na donedávna oblíbené univerzální „pane vedoucí“. Tento zvyk vynikne ještě víc, když jej srovnáme se sousedním Německem: Tam se třeba při oslovení lékaře „pane doktore“ připojuje i příjmení a učitelům se zásadně říká třeba „Herr Schulz“ nebo „Frau Henke“. – Příjmení začalo být dědičné a závazné za josefínské doby v 18. století. i když dnes dřívější postavení ztrácí, je na rozdíl od jména stále ještě s naší identitou spojeno pevněji. a netoužíme přece po společenství anonymů, kteří nestojí za svou prací a názory!

Marcela Hutarová

Obsah Listů 2/2010
Archiv Listů
Autoři Listů

Marcela Hutarová

Příjmení na ústupu

Knihovna Listů

Cena Pelikán

Předplatné

Fejetony

Sledujte novinky

Mapa webu